party pooper

don't be such a party pooper , the party has just started.

不要那么扫兴，聚会才刚刚开始。

He is a party-pooper, so no one invites him to a party.

他从来不参加任何晚会, 所以也没人请他.

he's bringing his girlfriend? she's such a party pooper.

他带她女朋友来了，他女友是个扫兴的人

jenny laughs - hey , let ' s not be a party pooper , my friend.

嘿。我们不要在聚会上令人扫兴了，我的朋友。

I hate to be a party pooper, but I am really tired.

我不想扫大家的兴，不过我真的累了。

A party pooper is a person who refuses to go along with everyone else and join the fun.

要是我去一个party，结果大家玩儿的游戏我都不参加，还老嚷着要回家，then I'm a party pooper，对不对？

partying all night without being dead drunk doesn't mean you have to be a party pooper and miss your favorite vodka concoction.

整晚狂欢而并不宿醉并不意味着你要成为聚会上的扫兴者或者错过你最爱的炮制伏特加。

the marketers make valentine's day seem like a "must-participate" occasion, as if you're some sort of party-pooper for not joining in.

营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件，就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。

you can be a real party pooper sometimes, do you know that?

你知道吗，有时候你真是一个很扫兴的人

come out of your room and don't be a party-pooper, after all it is your birthday party.

快出来吧，别扫大家的兴，怎么说今天也是你的生日聚会啊。

and i didn't want to be a party pooper, but at the same time i felt that i had to kind of bring back the discourse to reality.

我并不想成为一个在聚会上扫兴的人，可是同时我又感觉到我不得不把演讲拉回现实。

if you are not interested, don't accept the invitation. if you do accept it, have fun and don't be a party pooper. that's the basic

如果你没兴趣，就不要接受邀请。如果你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。这是基本的礼仪。

honey, let's not invite joe. he's a real party pooper.

亲爱的，我们不要请乔了，他只会扫兴。

china is such a party-pooper. xd again, poor america.

中国可真煞风景啊。XD另外，好可怜的美国。

You are a party pooper.

你真扫兴.

sometimes, we envision god as the ultimate party pooper.

有时，我们会想上帝是最终的终结者。

i'm sorry to be a party pooper, but i have to go home now.

真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。

god, adrian, you can manage just one glass of champagne on new year's eve, don't be such a party-pooper.

我的天阿，艾德里安，除夕夜你只能喝一杯香槟阿，别那么扫兴阿。

don't be the party pooper, the party has just started.

不要扫兴，聚会刚刚开始。